Sarko, « franchouillard » type…le « beauf »…

Sarkozy l’ultramédiatique passe le Rhin

Franziska Brüning journaliste au «Süddeutsche Zeitung».

QUOTIDIEN : lundi 12 novembre 2007

Selon l’opinion publique allemande, Nicolas Sarkozy est la meilleure caricature d’un Français qui ait jamais existé. «Pour se rendre compte de ce qui s’est passé en France au cours de six derniers mois, imaginons la situation transposée dans la politique allemande. Cela aurait provoqué des remous dans l’Etat allemand.» Ce propos, publié le 2 novembre dans le quotidien Süddeutsche Zeitung, est emblématique de la perplexité qui s’est installée dans certains médias allemands au cours des dernières années à l’égard de la France, et qui s’est intensifiée depuis la campagne électorale et l’arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy.

«Il s’agit d’un problème de compréhension en Allemagne. On n’arrive pas à classer le style politique de Nicolas Sarkozy et on ne voit pas encore suffisamment que le gouvernement du nouveau président signifie un changement de la culture politique en France», explique Michael Werner, directeur allemand du Centre interdisciplinaire d’études et de recherches sur l’Allemagne (Ciera) de Paris. Les chaînes de télévision, les stations de radio allemandes et une partie de la presse écrite, notamment Der Spiegel, Die Welt, le Frankfurter Allgemeine Zeitung ou Die Zeit, ont recours aux anciens modes d’explication de la politique française, tels que les comparaisons avec le bonapartisme ou, sur le plan économique, avec le colbertisme. «Les médias allemands ont souvent le réflexe de parler de protectionnisme quand ils décrivent l’économie française. On oublie volontiers que le gouvernement allemand s’est lui aussi opposé à des directives européennes, entre autres pour protéger l’industrie chimique allemande ou pour empêcher que des investisseurs privés obtiennent la majorité des actions de l’entreprise de Volkswagen en Basse-Saxe», ajoute Wolfram Vogel, représentant de l’Institut franco-allemand (DFI) de Paris. Etienne François, professeur d’histoire au Frankreich-Zentrum de l’Université libre de Berlin apprécie «l’indépendance du point de vue» et «l’insolence» de la presse allemande à l’égard de la France : «C’est un bon signe, attestant que la restriction mentale n’existe plus, car nous savons que nous pouvons exprimer mutuellement nos critiques sans déstabiliser les bonnes relations franco-allemandes.» Mais il est gêné par «le sentiment d’une supériorité politico-morale» dans certains médias d’outre-Rhin, et il constate un retour de stéréotypes.

Régulièrement, des journalistes allemands donnent aux Français des leçons qui trahissent une certaine méconnaissance de la situation de leur propre pays. En témoigne l’article «Citoyens, abolissez cette fonction !», publié le 4 avril 2007 par Benjamin Korn dans Die Zeit : «Au glissement général vers la droite se joint la vieille chiasse (sic) : rien de neuf en termes de politique extérieure. Tous les candidats récitent le même rosaire : pour le maintien de la puissance nucléaire française, pour un contrôle de la Banque centrale européenne et contre un positionnement clair par rapport à l’Europe. Mais n’est-ce pas enfantin déjà en soi de croire qu’une seule personne pourrait décider du destin d’une nation ? Prenons la seule vraie proposition de Ségolène Royal pour modifier la société : la décentralisation de la France. C’est plutôt par l’abolition du président qu’elle devrait commencer.» Le journaliste n’évoque pas les différences entre les constitutions des deux pays, remontant à l’expérience de l’échec de la première démocratie allemande, en 1933. En effet, l’Allemagne connaît elle aussi un durcissement de la droite et profite au niveau européen d’une position relativement confortable du fait qu’il n’y a pas eu outre-Rhin de référendum sur la question. Avec un regard aussi biaisé sur la France, Nicolas Sarkozy a définitivement endossé, pour un certain nombre de médias allemands, le rôle du nouveau Napoléon. «Le recours aux anciens schémas est un expédient quand on manque de repères pour expliquer le changement. La situation politique en France est singulière et il est compréhensible que les observateurs allemands soient heurtés par la mise en scène théâtrale de la nouvelle politique française, dont le style est tellement différent de celui qui prévaut en Allemagne», explique le professeur Etienne François.

Les deux pays savent qu’ils dépendent l’un de l’autre aux niveaux politique, économique et européen, ce qui peut être source d’irritations, puisqu’on sait qu’«on ne pourrait pas opérer sans l’autre». Le professeur Etienne François souhaite que l’Allemagne réapprenne à prendre au sérieux «les capacités objectives de la France aux niveaux politique et économique», tandis que la France «devrait accepter comme normale la puissance grandissante de l’Allemagne au niveau européen depuis la réunification en 1990, voire l’envisager avec sympathie».

|8 Commentaires »

Vous pouvez laisser une réponse.

8 Commentaires Commenter.

  1. le 10 décembre, 2019 à 1:13 JeffreyZof écrit:

    мню, еще в юности эта фраза встретилась мне в какой-то книжке, и я долго не знал, что принадлежит она Оскару Уайльду. Мысль меня тогда поразила, как все парадоксальное. Потому что мы-то жили согласно поговорке «по одежке встречают, по уму провожают». Здесь все было понятно: как ни наряжайся, а глупость не скроешь. И вообще, дело не во внешности, а в истинных твоих, то есть внутренних достоинствах. Взрослые говорили: главное, какой человек.

    При этом глубоком убеждении мы все же тщательно следили за своей внешностью. В юности человек круглосуточно не сходит с подмостков. Поэтому надо выглядеть. Иначе зачем мама старательно перешивает для меня куртки старшего брата, а я свои непослушные волосы мучаю бриолином? Нет, все имеет отношение именно что к чему-то главному во мне.

    Вернее, во мне все главное, потому что все — мое, и мой внешний вид, голос, жест и есть Я в самом при этом неоспоримом своем проявлении. И ни одна девочка не согласится с песней, что вот, мол, «не родись красивой, а родись счастливой». Каждая хочет быть красивой и знает: это и есть самый короткий путь к счастью. А дурнушки пусть читают на школьных вечерах Заболоцкого про то, что такое красота: «Сосуд она, в котором пустота, или огонь, мерцающий в сосуде». Скучно и нужно только для тех, кому не повезло.

    Фраза пришлась кстати. Вот, например, в книге или в кино сразу видно, когда появляется предатель или бандит. Руки у него потеют, улыбка фальшивая, брюки и рукава куртки короткие, наигранный смех, а взгляд при этом отводит в сторону — обдумывает, как бы лучше обмануть. Остальные герои просто наивные, не сразу замечают. Но мы-то видим сразу. Да и в жизни тот, кто нам неприятен, имеет, как правило, отталкивающие манеры, внешность и даже фамилию. По манере одеваться легко можно определить, кто щелкопер, а кто кинозвезда.

    Но все мы еще при этом и идеалисты, ибо свято убеждены в собственной нравственной непорочности. Искренне верим в то, что говорим, и думаем, что думаем то, что думаем в данную минуту, а хотим того, чего хотят все хорошие люди на земле. Тут и соображать ничего не надо — достаточно посмотреть в глаза, которые ведь никогда не лгут (эта поговорка годилась).

    Боже, с какой наивностью и бесстрашием можно было тогда предложить посмотреть в глаза и как хороша была жизнь в лучезарно-одномерном мире!
    Мальчишка, на синкопах спотыкаясь, Груди несносен габарит,

    Répondre

  2. le 28 octobre, 2020 à 20:05 meal kit delivery alaska écrit:

    Well I sincerely enjoyed reading it. This post provided by you is very constructive for accurate planning.

    http://www.zeven-adressbuch.de/click.php?eid=25367&www=https://linktr.ee/mealkite

    Répondre

  3. le 20 juillet, 2021 à 22:29 this exboyfriendguidance.com écrit:

    You must participate in a contest for the most effective blogs on the web. I’ll advocate this site!

    https://cse.google.com.bz/url?q=https://exboyfriendguidance.com

    Répondre

  4. le 21 juillet, 2021 à 4:12 How To Make Your Ex Boyfriend Beg For You Back écrit:

    Excellent blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as fast as yours lol

    http://linkagency.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=exboyfriendguidance.com

    Répondre

  5. le 22 septembre, 2021 à 7:50 training to be a dog trainer écrit:

    Aw, this was a very nice post. In thought I wish to put in writing like this moreover – taking time and actual effort to make a very good article… however what can I say… I procrastinate alot and not at all seem to get something done.

    http://google.tt/url?q=https://www.facebook.com/AlphaInstinctsDogTraining/

    Répondre

  6. le 24 septembre, 2021 à 11:42 whats the cost of a solar system that covers a 1400 sq foot home écrit:

    Good post. I study something more challenging on totally different blogs everyday. It’s going to always be stimulating to read content from other writers and observe slightly one thing from their store. I’d desire to use some with the content on my weblog whether or not you don’t mind. Natually I’ll offer you a hyperlink on your internet blog. Thanks for sharing.

    http://google.cm/url?q=https://www.google.com/maps?cid=15904693167196145521

    Répondre

  7. le 30 septembre, 2021 à 19:44 ohio revised code misdemeanor penalties écrit:

    I just couldn’t go away your site prior to suggesting that I extremely enjoyed the usual info an individual provide for your visitors? Is going to be back steadily in order to investigate cross-check new posts

    https://google.cf/url?q=https://www.yelp.com/biz/sabol-mallory-columbus

    Répondre

  8. le 18 décembre, 2021 à 16:13 Resultados De Las Loterias De Hoy En Colombia écrit:

    Undeniably believe that that you said. Your favourite reason appeared to be at the net the simplest thing to consider of. I say to you, I certainly get irked even as folks think about worries that they plainly don’t know about. You controlled to hit the nail upon the top as neatly as defined out the whole thing with no need side-effects , people could take a signal. Will probably be again to get more. Thanks

    https://buff.ly/31MbjoX

    Répondre

Laisser un commentaire

Vu de Corbeil-Essonnes |
ARCHITECTURE D'UN CONGO NOU... |
DEBOUT SAINT ETIENNE |
Unblog.fr | Annuaire | Signaler un abus | PS : UN NOUVEAU SOUFFLE POU...
| Comité de soutien de Quetig...
| Ségolène Royal présidente